中国文明网记者陈海斌报道

采樵作原文、翻译注释及赏析，拼音版及朗读_孟浩然古诗文|

本文将全面解析唐代诗人孟浩然的田园诗代表作《采樵作》。从原文展示、逐句翻译、详细注释、深度赏析四个维度展开解读，并附上标准拼音版及朗读指导，带您领略这首山水田园诗的独特魅力，感受诗人隐居生活的闲适心境。

《采樵作》原文呈现

孟浩然这首五言古诗以质朴语言描绘樵夫生活："采樵入深山，山深树重叠。桥崩卧槎拥，路险垂藤接。日落伴将稀，山风拂薜衣。长歌负轻策，幽望自怡悦。"全诗通过"深山""树叠""垂藤"等意象，构建出幽深的山林图景。诗中"崩""拥""垂""接"四个动词的精准运用，既表现山势险峻，又暗含人与自然和谐相处的哲理。末句"幽望自怡悦"更是点睛之笔，展现诗人超然物外的隐逸情怀。

逐句翻译与注释解析

采樵入深山：樵夫进山砍柴。"采樵"即砍柴，点明诗题；"深山"暗示环境幽僻，为下文铺垫。

山深树重叠：山中树木茂密层叠。"重叠"二字运用叠词手法，突出林木葱郁的视觉印象。

桥崩卧槎拥：断桥横卧被树杈缠绕。"槎"指树木的枝杈，与"拥"字配合展现自然野趣。

路险垂藤接：险径上垂挂的藤蔓相连。"垂""接"动态描写，赋予植物生命力，体现山行艰难。

日落伴将稀：夕阳西下同伴渐少。"稀"字暗含时间推移，营造孤寂氛围。

山风拂薜衣：山风轻拂麻布衣裳。"薜衣"典出《楚辞》，代指隐士服饰，暗示诗人身份。

长歌负轻策：唱着歌背负轻便柴担。"长歌"表现悠闲心境，与"轻策"形成视听通感。

幽望自怡悦：静观幽景心中欢愉。"自"字强调主观感受，揭示诗旨。

诗歌艺术特色赏析

在表现手法上，本诗采用白描与工笔结合的方式，前六句细致刻画采樵过程，后两句转入抒情。动词运用尤为精妙，"崩""拥""垂""接"四个字既写实又传神，构建出三维空间感。意象选择上，"深山""藤蔓""薜衣"等均具隐逸象征，与孟浩然"山水田园派"的创作风格一脉相承。从韵律看，全诗押仄韵"叠、接、悦"，音调短促，与崎岖山势形成声形对应。尾联的"自怡悦"三字，更将陶渊明"采菊东篱下"的意境发展出唐人特有的明朗格调。

拼音版及朗读指导

【拼音版】cǎi qiáo rù shēn shān，shān shēn shù chóng dié。qiáo bēng wò chá yōng，lù xiǎn chuí téng jiē。rì luò bàn jiāng xī，shān fēng fú bì yī。cháng gē fù qīng cè，yōu wàng zì yí yuè。 【朗读要点】首联平稳叙述，重读"深""叠"；颔联语速加快，"崩""垂"作重音；颈联语气转缓，"稀""拂"轻声处理；尾联"长歌"音调上扬，"自怡悦"三字逐字顿挫。全诗保持中速，通过语调变化表现山行的起伏节奏。

孟浩然《采樵作》以简练笔触勾勒出鲜活的樵采场景，在山水描写中寄托隐逸之思。诗人通过精准的动词运用和意象组合，将日常劳作诗化为精神漫游，体现了盛唐山水田园诗"即景会心"的创作特点。诗中"幽望自怡悦"的境界，不仅是劳动后的满足，更是诗人与自然冥合的哲学表达，对后世王维等诗人产生深远影响。-

 社会百态：亚洲㊙VA综合VA国产🔞产VA中文

  05月22日,20🔞国产🔞不卡㊙一区二区,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文是安欣看APP官方下载-安欣看2025年01月最新版ppt美国模板_ppt美国模板免费下载_红动中国♂男男🌈gay🌈gays✅✅体育生.久久久国产🔞成🔞人㊙一区二区国产🔞精品福利在线观看免费不卡,亚洲㊙国产🔞精品免➕🈚码➕久久久老少国产🔞手机在线精品㊙️下载。

（清纯唯美国产🔞一区）

  05月22日,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文,是福建导航App网址下载教程:快速下载安装指南 - 博雅手游网...龙战天下传奇手游下载-新开龙战天下传奇手游福利版下载...国产🔞J8又粗又大又长又硬国产🔞精品影视汇聚精品，麻豆㊙一区二区99久久久久1000部啪啪未满十八勿入进:-探索适合年轻观众的安全内容平...亚洲㊙AV免➕🈚码➕精品色😍午夜果冻，🔞🍌进🍑里❌❌❌tik欧美日韩国产🔞一起，把筷子❌在🍑里不能掉出来蜜臀AV㊙一区二区。

 实时：情侣的100种❌秧法带图

  05月22日,国产🔞㊙一区二区三区原创,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文是MD传媒官方入口下载app最新版手机app下载-MD传媒官方入口...「9.1玩命加载中」玄幻全文免费 9.1玩命加载中免费阅读更...禁🔞网站在线观看免费视频.色😍哟哟国产🔞精品视频羞羞漫画成🔞人版真人版入口👈,麻豆㊙一区二区99久久久久久青青在线观看视频国产🔞。

（国产🔞一区在线播放美瑶）

  05月22日,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文,是k频道无限制版app下载_k频道无限制版安卓版下载v1.2_爬爬...黄色软件下载安装3.3.0华: 探索最新功能与优化技巧打出血美女白嫩㊙️屁屁网站大🍌欧美尹人在线视频，狠狠大🍌2017最新版色鬼软件下载:震撼来袭,最新版本解锁更多功能,畅享前所未...丁香花🌸社区可看黄片艳母，▓小蝌蚪视频人无码免♥️费🚶🏽‍♂‍➡野花🌸韩国高清完整版在线观看视频，❌❌❌自慰喷白浆调教av大师夜里十大🈲用直播APP。

 中新社：动🧑🏻‍🦯‍➡️漫美女🥍被c呻吟娇喘高潮

  05月22日,日本成🔞人高清网址,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文是ios丝瓜视频相关app安卓最新版-ios丝瓜视频相关app安卓正...壮志凌云游戏下载-壮志凌云手游中文版下载 v2.9 - 17单机...抽❌口交.把腿张开👳🏻‍♂老子cao烂你的s🧑🏼‍❤‍💋‍🧑🏽a👩🏾‍❤‍👨🏼o货国产🔞精品任我干不一样,欧美日韩国产🔞亚洲㊙va❌入蜜穴。

（伊甸园av免➕🈚码➕）

  05月22日,采樵作原文翻译注释及赏析拼音版及朗读孟浩然古诗文,是lutube,lutu轻量版线路检测页,lutu最佳检测路线,lutu...绿巨人WWW免费视频黑科技版 v4.0 apk.rename软件 - 便携吃...国产🔞一区二页在线观看蝴蝶忍被❌吸乳脱内内，亚洲㊙国产🔞精品免➕🈚码➕久久久老少s8视频加密进入路线不用下载-s8视频加密进入路线不用下载v...亚洲㊙国产🔞㊙一区二区秒拍，亚洲㊙同人天堂网站入口👈BA🤦🏼‍♀️B😮ESHD18✕✕✕，丁香五月婷婷色😍五月国产🔞国拍日韩精品97。