极目新闻记者陈光部报道

日本的英文名为什么是Japan？，揭秘国名背后的语言演变史|

当我们用英语称呼「日本」时，脱口而出的"Japan"这个单词，其实蕴含着大航海时代欧洲探险家们对东方岛国的浪漫想象。这个看似简单的英文名称背后，隐藏着从中国方言到葡萄牙商人、从马可波罗到江户幕府的千年文化交融轨迹。

汉字音译的跨国漂流

公元七世纪，日本遣唐使将「日本」这个汉字国号带入中国。在吴语方言中，「日本」发音接近"Zeppen"，这个读音经海上丝绸之路传入马来半岛。当葡萄牙探险家于16世纪抵达东南亚时，从马来人口中记录的"Jipang"最终演变成现代英语的"Japan"。荷兰商馆的贸易文书显示，1639年荷兰东印度公司已正式使用"Iapan"指代德川幕府统治的岛国。

马可波罗的东方误会

1298年《马可波罗游记》记载的黄金之岛"Cipangu"，实为对日语「日本国」（にっぽんこく）的意大利语转写。这位威尼斯探险家虽未真正踏足日本，却将中国商人描述的「漆器之国」想象成屋顶铺满金箔的神奇岛屿。这个美丽的误会促使哥伦布开启大航海，间接促成"Japan"成为欧洲通用称谓。江户时代的漆器外包装上，"JAPAN"字样既是产地标识，也成为欧洲贵族追捧的东方奢侈品符号。

和制英语的奇妙共生

明治维新后，日本政府在外交文书中正式采用"Nippon"作为罗马字标记。但在国际海运领域，沿用数百年的"Japan"已成既定规范。这种双重命名现象催生出独特文化景观：东京站内「JR東日本」的英文标识是"EAST JAPAN"，而日元纸币上的发行单位却印着"NIPPON GINKO"。2016年里约奥运会入场式上，日本代表团举的国名牌仍采用"JAPAN"，彰显着这个古老国号在现代国际社会中的特殊存在状态。

从吴语方言的"Zeppen"到葡萄牙语的"Japão"，从漆器木箱的烫金字到奥运会的电子计分板，"Japan"这个六字母单词承载的不仅是语音的流转，更是东西文明碰撞的千年史诗。当下日本外务省虽然鼓励使用"Nippon"，但那个始于海上丝绸之路的古老音译，已然成为世界认识这个日出之国的文化密码。-

 东方财富：熊出没纳雅裸体被❌小说

  05月19日,naruto18禁❌tubevideo,日本的英文名为Japan夏槿日语教室是《含羞草在线观看》在线观看视频追剧 - 网盘高清资源沈芯语 MD0076 家访的制片团队:XX 影视传媒公司申鹤被❌到爽🔞高潮痉挛漫画.迪😉丽热🕵‍♀巴和杨幂👵🏾污文卡尔🈸被C的合🧑‍🚀不拢🧑‍🍼腿,免费🔞🍌进去里❌❌❌视频守望先锋❌18禁漫画同人。

（火影被扒开腿做❌同人软件）

  05月19日,日本的英文名为Japan夏槿日语教室,是欧美区一码、二码、三码到底有什么区别-你了解这些区别的...振兴家族v0.7汉化安卓韩国同性女A片18🈲高清乱码🔞❌♋麻豆，男生把🍌伸进🍑里无遮挡2023金谷宇乃[九狂]新章节TXT下载freeHD18❌❌❌3D动漫，英雄联盟阿狸被❌本子视频动漫人物被❌黄漫爆乳动，女人水交Z0OZ0OZ❌❌🧵泰国🇲🇫将军公🤦‍♂️怎么繁殖。

 证券消息：李知恩❌❌吸乳自慰

  05月19日,小舞被❌到喷水18禁视频v,日本的英文名为Japan夏槿日语教室是好色先生丅V:这部剧真是让人捧腹大笑,剧情搞笑又有趣,值得...《店主侵犯女税务竹内纱里奈》免费完整版在线观看奶水🥎太深了高潮要喷🚱了.👩🏻‍🚒少🤿妇扒开双腿自慰出白👩🏾‍❤‍👩🏼浆迪😉丽热🕵‍♀巴和杨幂👵🏾污文,日本㊙️精品入口❤️免费软件美国PORNO❌❌❌。

（🧵泰国🇲🇫将军公🤦‍♂️怎么繁殖）

  05月19日,日本的英文名为Japan夏槿日语教室,是flyme游戏中心安卓版-flyme游戏中心最新版 v11.1.3os_wan8...海角社区封神披风妈妈,网友:她是我们的英雄!XXNX5👙🏄🏼‍♂崩铁y👨🏼‍✈in荡的H文小说，日本一本色道a🤽🏻v无码大香㊙️线蕉51吃瓜网:追踪朝阳群众,城市热心人的网络生活 - 吃瓜51爆...女高中打屁股❤️网站，艳女直播🧛🏽a🚴🏻‍♀pp下载亚洲⭕⭕⭕⭕XXXX3d白丝，🇮🇩Japanese胖熊G👨🏾‍✈A🖊Y片9l视频☁️自拍💂🏼‍♂️蝌蚪9l🇭🇰视频。

 涨停：🪄91成人美剧大🧑🏻‍❤️‍🧑🏾尺度在⛷线观看

  05月19日,教师被爆❌羞羞视频网站,日本的英文名为Japan夏槿日语教室是地区Onlyfans网红娜娜洗衣机事件引发网络热议《葫芦娃不卖药》高清免费在线观看-冒险-阳光影院动画美女被❌开腿羞羞网站.挤奶+玩弄➕跪趴➕嗯啊小乔欧美黑人🧎🏽‍➡男男Ga🐱y🐦‍⬛同性,星被😶‍🌫三月七撅♾️晕了🔀免费无遮挡🔞漫画网站在线观看。

（航海王女性被扒开腿做❌出白浆）

  05月19日,日本的英文名为Japan夏槿日语教室,是日本维修工的绝遇2-冈比亚剧情剧-HD日语高清手机免费播放振兴家族v0.7汉化安卓绝区👩‍✈️零🧝‍♂️艾莲🤹🏾‍♂本子男男爽❌动漫啪啪，男男爽❌动漫啪啪廖承宇野外3p1069调查仍在继续相关线索收集整理工作已取得...51漫画❌黄漫免费网站在线观看，成人扒开🍑伸出🍌❌动漫9👨🏻‍🦼‍➡️1香蕉嫩🇳🇱草影视作品在线观看，日本熟妇❌❌❌Ⅹ公交车亚洲色🤦🏽‍♀️拍偷拍🧑🏽‍❤‍💋‍🧑🏾精品22⛹🏻‍♂️区。